Ta strona internetowa ma ograniczenia w nawigacji. Zaleca się korzystanie z przeglądarki takiej jak Edge, Chrome, Safari lub Firefox.

Płatność na raty bez dodatkowych opłat • 100% bezpieczne

Logo MyBarbecue boutique en ligne de barbecue

Koszyk 0

Więcej produktów dostępnych do zakupu

Produkty
Dopasuj z
Suma częściowa Darmowy
Zobacz koszyk
Podatek VAT wliczony według obowiązującej stawki. Koszty dostawy są obliczane podczas finalizacji zamówienia. Kontynuując, akceptujesz Ogólne Warunki Sprzedaży.
Barbecues fixes en France : normes et installation

Stałe grille ogrodowe we Francji: normy i instalacja

Stałe grille ogrodowe we Francji: normy i instalacja

Praktyczny przewodnik po zasadach bezpieczeństwa, odległościach i podłączeniach, których należy przestrzegać przed zamurowaniem Grilla stałego lub murowanej kuchni zewnętrznej.

Grill stały zgodny z przepisami we Francji to przede wszystkim urządzenie zainstalowane w odpowiedniej odległości od materiałów łatwopalnych, prawidłowo odprowadzające dym i podłączone zgodnie z zasadami, gdy działa na gaz. Nie istnieje jeden „certyfikat Grilla stałego". Zgodność wynika z nałożenia się różnych przepisów: bezpieczeństwo gazowe (normy NF/EN dla urządzeń, rozporządzenie z 2 sierpnia 1977 r. dla instalacji gazowych), zasady budowlane i sąsiedzkie, lokalne wymogi urbanistyczne oraz zdrowy rozsądek co do odległości od ognia. Oto co naprawdę się liczy, gdy przechodzimy od postawionego w ogrodzie Grilla do zamurowanego pieca lub kuchni zewnętrznej.

Jakim normom musi odpowiadać Grill stały?

Trzeba rozróżnić dwie rzeczy, które często się myli: urządzenie i instalację.

Urządzenie (palenisko, palnik, piec opalany drewnem lub węglem) musi być zaprojektowane do użytku na zewnątrz, a jeśli spala gaz, musi nosić oznakowanie CE i spełniać odpowiednie normy europejskie dla urządzeń gazowych do pieczenia. W przypadku gazu punktem odniesienia po stronie produktu jest seria norm EN 498 (urządzenia do gotowania na zewnątrz) oraz europejskie rozporządzenie w sprawie urządzeń gazowych (rozporządzenie UE 2016/426, zwane GAR). Grill opalany drewnem lub węglem nie wchodzi w zakres przepisów „gazowych", ale nadal podlega ogólnym zasadom bezpieczeństwa produktów.

Sama instalacja zależy od Twojej sytuacji: gaz lub nie, odprowadzenie spalin, odległości od granic działki, a czasem pozwolenie urbanistyczne. To właśnie tutaj najczęściej dochodzi do błędów, bo ludzie sprawdzają urządzenie i zapominają o całej reszcie.

W MY BARBECUE logika produktowa idzie w tym kierunku: piece i Grille z betonu Szamotowego zaprojektowane do zamurowania na zewnątrz, z modelami z kominem, które odprowadzają dym zamiast pozwalać mu zalegać pod pergolą. To praktyczny aspekt, który rozwiązuje część problemu odprowadzania dymu, jeszcze zanim zaczniemy mówić o przepisach.

Jakich odległości bezpieczeństwa przestrzegać wokół paleniska?

To pytanie, które pojawia się najczęściej, a szczera odpowiedź brzmi: to zależy od Twojej konfiguracji, ale niektóre zasady sprawdzają się niemal zawsze.

  • Materiały palne w bezpośrednim sąsiedztwie: zachowaj wyraźny odstęp między paleniskiem a drewnem, elewacją, trzciną, markizą czy meblami. Odległość rzędu kilkudziesięciu centymetrów to praktyczne minimum, a jeszcze więcej, jeśli ściana jest drewniana.

  • Pod pergolą lub zadaszeniem: wolna wysokość nad paleniskiem oraz Materiał sufitu mają ogromne znaczenie. Drewniany sufit nad Piecem opalanym drewnem bez odpowiedniego przewodu to scenariusz, którego należy unikać.

  • Odstępy od ognia dla przewodu dymowego: jeśli wasz Piec opalany drewnem jest podłączony do komina, odstęp między przewodem a materiałami palnymi jest regulowany przez DTU 24.1 (zasady dotyczące przewodów dymowych). To punkt odniesienia techniczny, gdy instalator muruje przewód.

  • Granica działki: murowana konstrukcja przylegająca lub bliska ściany granicznej może podlegać zasadom sąsiedzkim oraz miejscowemu planowi zagospodarowania przestrzennego. Wrócimy do tego niżej.

Moja praktyczna rada: zaplanujcie usytuowanie przed wylaniem płyty. Połowa instalacji, które widzę jako "źle umiejscowione", wynika z tego, że płyta już była gotowa i to grill dostosowano do niej, zamiast odwrotnie.

Czy potrzebne jest pozwolenie urbanistyczne na grill stały?

Zwykle tak, przynajmniej zgłoszenie. Murowany grill stały to konstrukcja budowlana. Gdy tylko zajmuje powierzchnię gruntu, jego rozmiar i lokalizacja rodzą obowiązki formalne.

Ogólne wskazówki, które warto potwierdzić w urzędzie gminy, ponieważ lokalny plan zagospodarowania przestrzennego ma pierwszeństwo:

  • Niewielka powierzchnia zabudowy może być zwolniona z formalności, ale ten próg jest niski.

  • Poza tym zazwyczaj wymagane jest wcześniejsze zgłoszenie robót budowlanych.

  • Na terenach chronionych (w otoczeniu zabytków, na obszarach wpisanych do rejestru, w niektórych strefach) przepisy są bardziej rygorystyczne i może być konieczna konsultacja z Architektem Budynków Francji.

  • Regulamin wspólnoty mieszkaniowej lub osiedla może zakazywać lub ograniczać stałe grille, niezależnie od prawa urbanistycznego.

Dwie minuty w wydziale urbanistyki gminy oszczędzą wam miesięcy kłopotów. Widziałem to co najmniej dwa razy: piękna kuchnia zewnętrzna, nigdy niezgłoszona, zakwestionowana przez sąsiada. Spór kosztuje więcej niż samo zgłoszenie.

Grill gazowy stały: jakie zasady obowiązują przy podłączeniu?

Gaz dodaje poważny element do równania. Grill gazowy stały podlega przepisom dotyczącym instalacji gazowych, w tym rozporządzeniu z 2 sierpnia 1977 roku ze zmianami, dotyczącemu instalacji w budynkach mieszkalnych, oraz zasadom DTU 61.1 w zakresie wykonawstwa.

Kwestie, które powracają w przypadku instalacji zewnętrznych:

  • Butla lub instalacja sieciowa: większość domowych grillów gazowych działa na butan lub propan z butli. Butla musi być przechowywana w miejscu wentylowanym, z dala od źródeł ciepła, nigdy w szczelnej, niewentylowanej skrzyni.

  • Reduktor i przewód: reduktor dopasowany do używanego gazu, przewód lub wąż zgodny z normą (NF), z zachowaną datą ważności. Popękany lub przeterminowany wąż to najczęstsza przyczyna wypadków.

  • Podłączenie stałe: gdy tylko palnik gazowy jest wbudowany w murowaną konstrukcję i podłączony na stałe, wchodzimy w zakres pracy fachowca. W szczególności podłączenie do miejskiej sieci gazu ziemnego nie jest czymś, co można zrobić samodzielnie bez odpowiedniej wiedzy.

  • Wentylacja obudowy: skrzynia mieszcząca palnik gazowy musi być wentylowana u dołu i u góry, aby umożliwić odprowadzenie ewentualnego wycieku gazu cięższego od powietrza (propan).

Jeśli Wasz projekt dotyczy pieca opalanego drewnem lub węglem drzewnym, ta część nie odnosi się bezpośrednio do Was, ale odprowadzanie dymu pozostaje kluczową kwestią.

Drewno i węgiel drzewny: odprowadzanie dymu a sąsiedztwo

Piec opalany drewnem lub Grill na węgiel drzewny stały powodują dwa odrębne problemy: dym i promieniowanie cieplne.

Jeśli chodzi o dym, dobrze dobrany piec z kominem zmienia wszystko. Ciąg musi być wystarczający, aby dym unosił się i odchodził, a nie cofał się w stronę stołu czy do sąsiada. Jeśli podłączacie przewód murowany, norma DTU 24.1 określa jego przekrój, wysokość ponad kalenicą oraz odstępy od ognia. Zmniejszanie przekroju przewodu ze względów estetycznych to pozorna oszczędność.

Jeśli chodzi o sąsiedztwo, uporczywy dym może stanowić nienormalne zakłócenie sąsiedzkie w rozumieniu prawa cywilnego, nawet bez konkretnego lokalnego regulaminu. Problemem nie jest częstotliwość letniego grillowania, lecz powtarzające się i długotrwałe zadymianie. Dobrze zaprojektowany i dobrze umiejscowiony piec rozwiązuje 90% tych konfliktów, zanim jeszcze powstaną.

Jeśli chodzi o wybór miejsca i orientację względem dominujących wiatrów, Porady i wskazówki od MY BARBECUE zawierają konkretne wskazówki montażowe, które uzupełniają część dotyczącą przepisów.

Co sprawdziłbym najpierw

Gdybym miał jutro zainstalować grill stały lub kuchnię zewnętrzną, zrobiłbym to w tej kolejności:

  1. Skontaktować się z urzędem gminy w sprawie planu zagospodarowania przestrzennego, dopuszczalnej powierzchni zabudowy i ewentualnego zgłoszenia. Przed jakimkolwiek zakupem.

  2. Sprawdzić regulamin wspólnoty mieszkaniowej lub osiedla, jeśli dotyczy.

  3. Ustalić lokalizację: odległość od granic działki, od materiałów palnych, kierunek odprowadzania dymu.

  4. Wybrać rodzaj energii, znając ograniczenia: gaz = fachowiec do stałego podłączenia, drewno/węgiel drzewny = solidny przewód i dobry ciąg.

  5. Dobrać wymiary płyty fundamentowej do rzeczywistej wagi konstrukcji z betonu szamotowego, która nie jest lekka.

  6. Zaopatrzyć się w certyfikowane elementy instalacji gazowej (reduktor, wąż elastyczny NF) i zanotować ich datę ważności.

Klasycznym błędem, po raz kolejny, jest zaczynanie od zakupu grilla, a kończenie na formalnościach. Odwrotna kolejność wychodzi taniej.

Wybór grilla stałego dostosowanego do zgodnej z przepisami instalacji

Nie wszystkie konstrukcje murowane są sobie równe, jeśli chodzi o zachowanie odległości od ognia i odprowadzanie dymu. Oto jak interpretować dostępne opcje.

Kryterium

Grill murowany „domowej roboty”

Zestaw z betonu szamotowego (Typ MY BARBECUE)

Grill gazowy zabudowany

Odporność na ciepło paleniska

Zmienna w zależności od materiałów

Beton szamotowy zaprojektowany do kontaktu z ogniem

Zależy od obudowy i urządzenia

Zarządzanie dymem

Zależnie od prowizorycznego przewodu

Modele z dobranym komin em o odpowiednim wymiarze

Nie dotyczy (gaz), ale wentylacja wymagana

Podłączenie gazu

Rzadko odpowiednie

W zależności od modelu, do podłączenia przez fachowca

Zabudowa gazowa = interwencja fachowca

Zgłoszenie urbanistyczne

Często wymagana

Często wymagana

Często wymagana

Przewidywalność montażu

Niska, zależy od murarza

Spójne elementy prefabrykowane

Średnia

Beton szamotowy prefabrykowany ma konkretną zaletę, jeśli chodzi o zgodność z przepisami: elementy są zaprojektowane tak, by do siebie pasować, komin jest dobrany do wielkości paleniska, a Ty nie improwizujesz odległości od ognia przy użyciu nieodpowiednich materiałów. To nie zwalnia z obowiązku zgłoszenia w urzędzie gminy ani z konieczności podłączenia gazu przez fachowca, ale eliminuje słabe punkty prowizorycznego montażu. Modele i Przepisy na potrawy z pieca opalanego drewnem z tej serii dają też wyobrażenie o realnym użytkowaniu po zakończeniu budowy.

FAQ

Czy Grill stały zawsze wymaga zgłoszenia w urzędzie gminy?

Nie, nie zawsze, ale często tak. Poniżej dość niskiego progu powierzchni zabudowy, mała konstrukcja może być zwolniona z formalności. Powyżej tego progu zwykle wymagane jest wcześniejsze zgłoszenie, a na terenach chronionych zasady są jeszcze bardziej rygorystyczne. To lokalny plan zagospodarowania przestrzennego (PLU) Twojej gminy decyduje, dlatego sprawdź to przed zakupem, a nie po nim.

Jaka jest minimalna odległość między Grillem stałym a ogrodzeniem sąsiada?

Nie istnieje jedna uniwersalna wartość określona w prawie krajowym dla Grilla. Odległość zależy od lokalnego planu zagospodarowania przestrzennego (PLU), regulaminu osiedla oraz ryzyka uciążliwości sąsiedzkiej związanej z dymem. W praktyce warto oddalić palenisko od muru granicznego i skierować dym w stronę przeciwną do okien sąsiadów. Dobrze wyciągający piec z Kominem znacznie zmniejsza ryzyko konfliktu.

Czy mogę samodzielnie podłączyć Grill stały do gazu miejskiego?

W przypadku Murowanego przyłącza do sieci gazu ziemnego, nie, to nie jest praca do wykonania na własną rękę. Podlega ona przepisom dotyczącym instalacji gazowych (rozporządzenie z 2 sierpnia 1977 r., norma DTU 61.1) i wymaga wykwalifikowanego fachowca. Grill gazowy zasilany butlą z butanem lub propanem jest bardziej dostępnym rozwiązaniem, ale i tak wymaga odpowiedniego reduktora, aktualnego przewodu elastycznego z atestem NF oraz wentylowanego miejsca do przechowywania butli.

Czy beton żaroodporny jest obowiązkowy w przypadku Grilla stałego?

Żadna norma nie narzuca stosowania „betonu żaroodpornego” pod tą konkretną nazwą. Rzeczywista zasada mówi, że materiały mające kontakt z paleniskiem muszą być odporne na wysoką temperaturę i nie stwarzać ryzyka pożaru. Beton żaroodporny doskonale spełnia ten wymóg, dlatego dominuje w murowanych piecach i grillach przeznaczonych do długotrwałego użytkowania.

Dowiedz się więcej

Zgodność Grilla stałego nie jest jednym punktem do odhaczenia. To ciąg właściwych decyzji: dobra lokalizacja, właściwe odległości, certyfikowane urządzenie, gaz podłączony przez fachowca, prawidłowe odprowadzanie dymu oraz zgłoszenie w urzędzie gminy wykonane w odpowiednim momencie. Uporządkuj te kwestie we właściwej kolejności, a instalacja będzie solidna zarówno technicznie, jak i prawnie.